1726   2017-09-02

悲回风(译文)

悲哀啊,旋风撕卷着蕙草,我心郁结,我心忧伤。 柔弱的蕙草易被摧残啊,秋风无形却能产生巨大影响。 为什么彭咸令人长久思慕啊,他那高尚节操和志向令人难忘。 千变万化岂能把真情掩盖啊,哪有虚伪能够保持久长? 鸟兽鸣叫把同伴呼唤啊,鲜草靠近...
1426   2017-09-02

悲回风(原文)

悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。 物有微而陨性兮,声有隐而先倡。 夫何彭咸之造思兮,暨志介而不忘! 万变其情岂可盖兮,孰虚伪之可长? 鸟兽鸣以号群兮,草苴比而不芳。 鱼葺鳞以自别兮,蛟龙隐其文章。 故荼荠不同亩兮,兰茝幽而独芳。 ...
1458   2017-09-02

橘颂(译文)

天地间生长着一种佳树,那是橘树,习服这一方水土。 天生的习性不能移植,只生长在南国荆楚。 根深坚牢难以迁徙,那是因为它心志专一。 碧绿的叶子,洁白的花朵,缤纷一片令人心喜。 枝条繁密刺儿尖利,挂满团团的橘实。 绿中透出点点橘黄,色彩多么斑斓...
1394   2017-09-02

橘颂(原文)

后皇嘉树,橘徕服兮。 受命不迁,生南国兮。 深固难徙,更壹志兮。 绿叶素荣,纷其可喜兮。 曾枝剡棘,圆果抟兮。 青黄杂糅,文章烂兮。 精色内白,类任道兮。 纷緼宜修,姱而不丑兮。 嗟尔幼志,有以异兮。 独立不迁,岂不可喜兮? 深固难徙,廓其...
1483   2017-09-02

惜往日(译文)

痛想当年曾受君王的信任啊,受王命草宪令使政事清明。 继承先王的功业恩惠百姓啊,修明法度的缺陷和漏洞。 国家富强法度建起啊,忠臣理事君王安乐自轻松。 国家机密大事放在心上啊,纵或有过错君王也宽容。 我心地淳朴守口如瓶啊,于是遭到小人的...
1472   2017-09-02

惜往日(原文)

惜往日之曾信兮,受命诏以昭时。 奉先功以照下兮,明法度之嫌疑。 国富强而法立兮,属贞臣而日竢。 秘密事之载心兮,虽过失犹弗治。 心纯庞而不泄兮,遭谗人而嫉之。 君含怒而待臣兮,不清澈其然否。 蔽晦君之聪明兮,虚惑误又以欺。 弗...
1498   2017-09-02

思美人(译文)

怀念着我心爱的人啊,揩干眼泪而远望。 没人介绍而路又迢遥,有话却无法成章。 我至诚一片而蒙冤,我进退两难而不前。 愿每日陈述我的心思,心思沉顿而难表现。 愿浮云为我捎信,云师却不肯讲情。 托鸿鸟为我传书,鸿高飞而不应命。 我难比...
1402   2017-09-02

思美人(原文)

思美人兮,揽涕而竚眙。 媒绝路阻兮,言不可结而诒。 蹇蹇之烦冤兮,陷滞而不发。 申旦以舒中情兮,志沉菀而莫达。 愿寄言于浮云兮,遇丰隆而不将。 因归鸟而致辞兮,羌迅高而难当。 高辛之灵盛兮,遭玄鸟而致诒。 欲变节以从俗兮,媿易...
1428   2017-09-02

怀沙(译文)

初夏的江水一片汪洋啊,草木繁茂莽莽苍苍。 痛心啊,止不住的哀伤,我急急地奔向南方。 举目四望一片昏暗啊,死一般沉寂听不到一丝声响。 无穷的委屈和悲痛郁结心头啊,身遭不幸有喝不完的苦浆。 拍拍心窝问问心啊,强自压下满腹的委屈和冤枉。 ...
1336   2017-09-02

怀沙(原文)

滔滔孟夏兮,草木莽莽。 伤怀永哀兮,汩徂南土。 眴兮杳杳,孔静幽默。 郁结纡轸兮,离慜而长鞠。 抚情效志兮,冤屈而自抑。 刓方以为圜兮,常度未替。 易初本迪兮,君子所鄙。 章画志墨兮,前图未改。 内厚质正兮,大人所盛。 巧...
1411   2017-09-02

抽思(译文)

心头闷闷一团忧思啊,独自长叹倍增忧伤。 愁思如麻难理难剪啊,夜啊偏偏又这样漫长。 秋风使草木改变了颜色啊,为什么天地也在秋风中浮荡? 我常常想起您是那么爱动怒,真伤透了我的心痛苦难当。 有时我真想立刻离您远去啊,见人们动辄得咎又打消...
1318   2017-09-02

抽思(原文)

心郁郁之忧思兮,独永叹乎增伤。 思蹇产之不释兮,曼遭夜之方长。 悲秋风之动容兮,何回极之浮浮。 数惟荪之多怒兮,伤余心之忧忧。 愿摇起而横奔兮,览民尤以自镇。 结微情以陈词兮,矫以遗夫美人。 昔君与我诚言兮,曰黄昏以为期。 羌...
6/9
排行榜