1417   2017-09-02

初放(译文)

我屈原生长在楚国国都,如今却遭流放原野居住。 性迟钝言语少拙嘴笨腮,又没有强势力在旁辅助。 我才智疏浅能力又薄弱,孤陋寡闻又见识无多。 只为利国利君多次进言,谁料想惹怒小人招来灾祸。 君王不察我进言是为国,终将我放逐到僻壤荒野。 ...
1675   2017-09-02

初放(原文)

东方朔(前161或162-前93),本姓张,字曼倩,平原厌次县(今山东省陵县神头镇,一说山东省惠民县何坊乡钦风街)人,西汉辞赋家。汉武帝即位,征四方士人。东方朔上书自荐,诏拜为郎,后任常侍郎、太中大夫等职。在政治方面颇具天赋,他曾言政治得...
1301   2017-09-02

招隐士(译文)

桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。 山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。 虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。 王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。 转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。 ...
1516   2017-09-02

招隐士(原文)

西汉淮南王刘安的一部分门客的共称。今仅存辞赋《招隐士》 1篇。《汉书·艺文志》著录“淮南王群臣赋四十四篇”,《招隐士》当是其中仅存的1篇。此篇始见于东汉王逸的《楚辞章句》,题为淮南小山作,然而萧统《文选》则题刘安作。关于文章写作的背景,说法...
1511   2017-09-02

哀时命(译文)

哀叹我的命运不如古人啊,为什么唯独我生不逢时。 往古的圣主追随不及啊,后世的明君也难以遇合共世。 心里怨恨不痛快啊,抒发我的情怀秉笔赋诗。 漫漫长夜瞪着两眼不能入睡啊,满怀忧伤经年累月直至今日。 心情郁闷无人可以诉说啊,众皆谄谀可与谁倾吐心...
1294   2017-09-02

哀时命(原文)

庄忌(约前188-前105)西汉辞赋家。会稽吴(今苏州吴县)人。因避汉明帝刘庄讳改名严忌,与邹阳、枚乘等唱和,是梁孝王门下著名辞赋家。作品仅存哀时命一篇。此赋感叹屈原生不逢时,空怀壮志而不得伸。是咏屈赋中的佳品。此赋纯属骚体,保持了由贾谊开...
1424   2017-09-02

惜誓(译文)

叹惜我年老日渐衰弱,岁月匆匆一去不复返。 登上苍天我要高高飞翔,越过群山离家日益遥远。 观看长江黄河迂回曲折,遭遇四海风浪沾湿衣衫。 攀上北极星我稍稍休息,吸引清和之气充肠疗饥。 命令朱鸟高飞前面导引,乘坐太一象车稳稳行移。 左苍龙行蜿蜒驾...
1420   2017-09-02

惜誓(原文)

贾谊(前200~前168),汉族,洛阳(今河南省洛阳市东)人。西汉初年著名的政论家、文学家。18岁即有才名,年轻时由河南郡守吴公推荐,20余岁被文帝召为博士。不到一年被破格提为太中大夫。但是在23岁时,因遭群臣忌恨,被贬为长沙王的太傅。后被...
1348   2017-09-02

大招(译文)

四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。 春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。 遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。 魂魄归来吧! 不要去遥远的地方。 魂啊归来吧! 不要去东方和西方,也不要去南方和北方。 东方有苍茫大海,沉溺万物...
1416   2017-09-02

大招(原文)

青春受谢,白日昭只。 春气奋发,万物遽只。 冥凌浃行,魂无逃只。 魂魄归来!无远遥只。 魂乎归来!无东无西,无南无北只。 东有大海,溺水浟浟只。 螭龙并流,上下悠悠只。 雾雨淫淫,白皓胶只。 魂乎无东!汤谷寂寥只。 魂乎无南!南有炎火千里,...
1353   2017-09-02

九辩(译文)

悲哉!秋之为气也。 悲哉,这秋天的萧飒之气! 萧瑟兮,草木摇落而变衰。 秋风凄凉草木都枯萎而凋零。 憭栗兮,若在远行。 冷落啊好像一人独自在远行, 登山临水兮,送将归。 又像登山临水送人踏归程。 泬寥兮,天高而气清; 天气清朗啊空旷又清凉,...
1757   2017-09-02

九辩(原文)

宋玉(约前298年-约前222年),战国后期楚国辞赋作家,鄢城人(今湖北省襄阳市宜城市),其艺术成就很高,为屈原之后最杰出的楚辞作家,后世常将两人合称为“屈宋”,与唐勒、景差齐名。相传他所作辞赋甚多,《汉书·卷三十·艺文志第十》录有赋16篇...
5/9
排行榜