君王糊里糊涂令人怨叹，他的意志为何常变不坚。 悲痛大山为何要变为池塘，为何江河能够枯竭水干。 我愿趁君闲暇进献忠言，又恐触犯忌讳遭人毁怨。 终于压抑情感缄默不语，然而内心懊恨悲伤无限。 美玉石块同匣并放，鱼眼宝珠一起贯穿。 劣马骏...

怨灵修之浩荡兮，夫何执操之不固？ 悲太山之为隍兮，孰江河之可涸？ 愿承闲而效志兮，恐犯忌而干讳。 卒抚情以寂寞兮，然怊怅而自悲。 玉与石其同匮兮，贯鱼眼与珠玑。 驽骏杂而不分兮，服罢牛而骖骥。 年滔滔而自远兮，寿冉冉而愈衰。 心...

生不逢时令我暗自哀怜，更加悲叹楚国多忧多难。 我的心志清正纯洁无瑕，时逢乱世惨遭罪尤祸愆。 群小憎恶光明正大品行，世道混浊竟至美丑不分。 为何明君贤臣分离不合，我逆沅湘而上洒泪别君。 我将沉身汨罗湘水之渊，深知社会丑恶誓不回还。 ...

哀时命之不合兮，伤楚国之多忧。 内怀情之洁白兮，遭乱世而离尤。 恶耿介之直行兮，世溷浊而不知。 何君臣之相失兮，上沅湘而分离。 测汨罗之湘水兮，知时固而不反。 伤离散之交乱兮，遂侧身而既远。 处玄舍之幽门兮，穴岩石而窟伏。 从水...

孤居山泽愁苦向谁诉说，唯有长忧悲叹独自难过。 自念修行清白无愧于心，操守坚韧不衰愈加执着。 放逐三年仍不见召回，岁月转瞬即逝如水下坡。 可怜我今生终难遂愿，希望再见君王重返家国。 我自哀不能见爱于君主，只好凭天由命将神依托。 我身...

居愁懃其谁告兮，独永思而忧悲。 内自省而不惭兮，操愈坚而不衰。 隐三年而无决兮，岁忽忽其若颓。 怜余身不足以卒意兮，冀一见而复归。 哀人事之不幸兮，属天命而委之咸池。 身被疾而不闲兮，心沸热其若汤。 冰炭不可以相并兮，吾固知乎命...

贤良士常贫穷身处困境，廉正者身清白不被世容。 子胥规劝吴王未得好死，比干忠而剖心不得善终。 子推自割腿肉救治国君，恩德逐渐被忘怨恨加深。 行为清白却被诬为暗昧，荆棘杂聚如今已经成林。 香草江离抛于穷街陋巷，恶草蒺藜长在宫殿华堂。 ...

贤士穷而隐处兮，廉方正而不容。 子胥谏而靡躯兮，比干忠而剖心。 子推自割而飤君兮，德日忘而怨深。 行明白而曰黑兮，荆棘聚而成林。 江离弃于穷巷兮，蒺藜蔓乎东厢。 贤者蔽而不见兮，谗谀进而相朋。 枭鸮并进而俱鸣兮，凤皇飞而高翔。 ...

时人腐化没落难以评说，世俗毁誉高下相差太多。 清洁之士都被抛弃不用，贪浊之人得宠日益盛多。 凶禽恶鸟既已成群并进，黑鹤只能被迫敛翅退缩。 蓬艾受喜爱栽植床头，恶草马兰也随之繁茂婆娑。 他们抛弃白芷杜衡众香草，我叹世人不知芬芳为何。 ...

世沉淖而难论兮，俗岒峨而嵾嵯。 清泠泠而歼灭兮，溷湛湛而日多。 枭鸮既以成群兮，玄鹤弭翼而屏移。 蓬艾亲入御于床笫兮，马兰踸踔而日加。 弃捐药芷与杜衡兮，余柰世之不知芳何？ 何周道之平易兮，然芜秽而险戏。 高阳无故而委尘兮，唐虞...

想那历史上的得失兴亡，看那群小误君祸国事桩桩。 尧与舜圣明仁义慈爱百姓，后世人常称颂永远不忘。 齐桓公用小人死后国乱，管仲耿介忠直美名传扬。 晋献公听谗言被骊姬迷惑，可怜那孝子申生惨遭祸殃。 徐偃王行仁义不备武装，楚文王心恐惧将其灭...

惟往古之得失兮，览私微之所伤。 尧舜圣而慈仁兮，後世称而弗忘。 齐桓失于专任兮，夷吾忠而名彰。 晋献惑于孋姬兮，申生孝而被殃。 偃王行其仁义兮，荆文寤而徐亡。 纣暴虐以失位兮，周得佐乎吕望。 修往古以行恩兮，封比干之丘垄。 贤...