【原文】 春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。 芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。 天秋木叶下，月冷莎鸡悲。 坐愁群芳歇，白露凋华滋。   【译文】 今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风...

【原文】 渌水明秋月，南湖采白蘋。 荷花娇欲语，愁杀荡舟人。   【译文】 清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。 荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。   【注释】 ⑴渌（lù）水曲：古乐...

【原文】 东临碣石，以观沧海。 水何澹澹，山岛竦峙。 树木丛生，百草丰茂。 秋风萧瑟，洪波涌起。 日月之行，若出其中； 星汉灿烂，若出其里。 幸甚至哉，歌以咏志。   【译文】 东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。 海水多么宽阔浩荡...

【原文】 扬清歌，发皓齿，北方佳人东邻子。 且吟白纻停绿水，长袖拂面为君起。 寒云夜卷霜海空，胡风吹天飘塞鸿。 玉颜满堂乐未终，馆娃日落歌吹濛。 月寒江清夜沉沉，美人一笑千黄金。 垂罗舞縠扬哀音，郢中白雪且莫吟，子夜吴歌动君心。 动君心，冀...

【原文】 梁山感杞妻，恸哭为之倾。 金石忽暂开，都由激深情。 东海有勇妇，何惭苏子卿。 学剑越处子，超然若流星。 损躯报夫仇，万死不顾生。 白刃耀素雪，苍天感精诚。 十步两躩跃，三呼一交兵。 斩首掉国门，蹴踏五藏行。 豁此伉俪愤，粲然大义明...

【原文】 若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。 日照新妆水底明，风飘香袂空中举。 岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。 紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。   【译文】 夏日的若耶溪傍，美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语，人面荷花...

【原文】 汉水临襄阳，花开大堤暖。 佳期大堤下，泪向南云满。 春风无复情，吹我梦魂散。 不见眼中人，天长音信断。   【译文】 汉水绕着襄阳城，大堤上春暖花开。 在大堤上想起了与佳人相会的日子，不禁望着蓝天白云而热泪盈眶。 本是多...

【原文】 长河起秋云，汉渚风凉发。 含欣出霄路，可笑向明月。   【译文】        秋天的季节，夜凉如水。一条银河横在天空，团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样，秋天的银河也变凉了，...

【原文】 三春怨离泣，九秋欣期歌。 驾鸾行日时，月明济长河。   【译文】        牛郎和织女被银河阻隔，二人分别的时间这么漫长，织女心中哀怨，禁不住哭泣。每年才能相会一次，两人见面之...

【原文】 青蒲衔紫茸，长叶复从风。 与君同舟去，拔蒲五湖中。 朝发桂兰渚，昼息桑榆下。 与君同拔蒲，竟日不成把。   【译文】 青青的蒲草开着紫色的细茸花，时而有一阵风吹过，轻轻拂动着蒲草的叶子。 我与情人一起乘着小舟，在碧波万...

陈后主陈叔宝（553—604年），字元秀，南朝陈最后一位皇帝。公元582年—589年在位，在位时大建宫室，生活奢侈，不理朝政，日夜与妃嫔、文臣游宴，制作艳词。隋军南下时，自恃长江天险，不以为然。589年（祯明三年），隋军入建康，陈叔宝被俘。...

【原文】 君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。 何许最关人，乌啼白门柳。 乌啼隐杨花，君醉留妾家。 博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞。   【译文】 你（君）唱着《杨叛儿》的曲调，我（妾）劝着别人喝新丰出产的美酒。 哪里是最让人牵挂的？是那有乌...